Choisir comment écouter
Si vous avez déjà un document, une leçon ou une histoire que vous souhaitez écouter, partez du texte. Si vous voulez regarder une prestation publiée par un créateur, partez d’une vidéo. Le meilleur choix dépend de la personne qui contrôle le contenu et de l’importance des images.
Pour écouter vos propres mots, la lecture d’un texte est la voie la plus directe. Pour une prestation déjà produite par quelqu’un d’autre, YouTube réunit l’image et le son.
Comparez d’autres façons d’écouter sans supposer que tous les services proposent les mêmes conditions d’accès.
Découvrez comment intégrer une narration orale à la création d’une vidéo.
Suivez une méthode qui part du texte lorsque le contenu que vous souhaitez écouter est déjà écrit.
Demandez-vous ce que vous écoutez, ce que vous devez suivre et si vous avez le droit d’utiliser le contenu. Ces réponses comptent plus que le nom de la plateforme.
S’agit-il d’un passage que vous avez écrit, d’un document auquel vous avez accès ou d’une vidéo publiée par un autre créateur ? Une approche qui part du texte utilise des mots que vous fournissez ou sélectionnez. Sur YouTube, vous partez d’une vidéo déjà mise en ligne, sauf si vous créez vous-même une vidéo. Si vous ne trouvez pas le passage exact en vidéo, une vidéo sur un sujet proche ne remplace pas l’écoute de votre propre texte.
Une démonstration filmée, une histoire illustrée ou les expressions d’une personne qui parle peuvent apporter un sens que l’audio seul ne transmet pas. Pour relire un paragraphe ou réviser des notes, ces images peuvent être sans importance. Essayez de suivre un court passage tout en l’écoutant : si vous revenez souvent à la page pour examiner des mots précis, choisissez une méthode qui garde le texte à portée de vue.
Avec une narration à partir d’un texte, vous choisissez le passage à utiliser ; les commandes de lecture disponibles dépendent du lecteur que vous employez. Sur YouTube, la personne qui met la vidéo en ligne décide de ce qui y apparaît, même si les spectateurs peuvent utiliser les options de lecture proposées par YouTube. Avant de publier une vidéo narrée, vérifiez que vous avez les droits nécessaires pour utiliser le texte source, les images, la musique et tout enregistrement que vous y incluez.
Ce tableau compare les méthodes, et non la qualité de chaque voix ou vidéo. Une vidéo ou un lecteur donné peut proposer des fonctionnalités supplémentaires.
Lire à voix haute un texte
Un extrait, un article ou un document que vous choisissez et pouvez utiliser.
Vidéo YouTube
Une vidéo mise en ligne par un créateur, ou que vous produisez vous-même.
Lire à voix haute un texte
Idéal pour entendre précisément le texte que vous avez sélectionné.
Vidéo YouTube
Limité aux mots prononcés dans la vidéo disponible.
Lire à voix haute un texte
Le texte écrit peut rester votre référence, mais la narration ne comporte pas nécessairement d’éléments visuels.
Vidéo YouTube
Peut associer la parole à des démonstrations, des sous-titres, des illustrations ou une personne à l’écran.
Lire à voix haute un texte
Dépend de la personne qui lit, de sa voix et du texte source.
Vidéo YouTube
Conserve la prestation enregistrée et le montage de la personne qui a mis la vidéo en ligne.
Lire à voix haute un texte
Modifiez votre extrait source avant de l’écouter à nouveau.
Vidéo YouTube
Toute modification d’un enregistrement publié peut nécessiter de modifier ou de remplacer la vidéo.
Lire à voix haute à partir d’un texte
Utile lorsque vous savez déjà ce que vous voulez écouter.
Vidéo YouTube
Utile pour trouver des créateurs et des explications publiées sur un sujet.
Lire à voix haute à partir d’un texte
Ne partagez la source ou un résultat que si vos outils et vos droits le permettent.
Vidéo YouTube
Partagez le lien d’une vidéo publiée, sous réserve de sa disponibilité et des autorisations de la personne qui l’a mise en ligne.
Lire à voix haute à partir d’un texte
Relire vos propres écrits, des passages à étudier ou des documents d’étude sélectionnés.
Vidéo YouTube
Regarder une leçon, un récit interprété ou une démonstration conçue pour être visionnée.
Une même personne peut utiliser les deux approches dans un même projet. Commencez par le format qui répond à votre besoin immédiat, puis changez lorsque ce besoin évolue.
Vous avez besoin d’entendre les définitions et les phrases exactes de votre fiche de révision, et non une explication générale du sujet. Écouter tout en regardant vos notes peut vous aider à repérer une ligne oubliée ou un terme inconnu.
Commencez par votre texte. Regardez ensuite une vidéo si une explication visuelle peut clarifier l’idée.
Exemples de textes à lire à voix haute pour les élèvesVous souhaitez peut-être lire ensemble un livre familier, ou profiter des voix, des images et du rythme d’un conteur dont l’histoire est publiée. Aucun des deux formats ne remplace la possibilité de faire une pause et de discuter de ce qui s’est passé.
Choisissez l’écoute d’un texte pour un passage que vous êtes autorisé à utiliser ; choisissez une vidéo lorsque l’interprétation ou les images sont essentielles.
lire à voix haute pour les enfantsVotre script a besoin d’une version parlée, mais la vidéo finale exige aussi des choix concernant les visuels, le rythme et les droits. Écouter d’abord le script peut révéler des phrases maladroites avant que vous ne prépariez la présentation.
Considérez la narration comme une étape de production, puis préparez la vidéo séparément au lieu d’attendre d’un lecteur vocal qu’il crée toute la vidéo à publier.
lire à voix haute pour YouTubeVous avez un texte à écouter, mais vous n’avez pas encore décidé quel lecteur ou quel mode d’accès vous convient. Une vidéo publique peut traiter du sujet sans contenir le passage dont vous avez réellement besoin.
Comparez les lecteurs avec votre propre contenu et vérifiez les conditions actuelles de chaque service avant de choisir une méthode de travail.
alternative gratuite pour lire à voix hauteSi la recherche de vidéos ne vous donne que des résultats approximatifs, revenez au passage que vous vouliez entendre. Vérifiez que vous êtes autorisé à l’utiliser, choisissez un court extrait et écoutez-le en suivant le texte écrit. Si vous devez ensuite publier une vidéo, prévoyez ses visuels et vérifiez les autorisations séparément. Readaloud peut vous orienter vers des options vocales ; vérifiez les fonctionnalités et les conditions actuelles du service choisi avant de compter sur une méthode de travail particulière.
Les deux permettent d’entendre des mots prononcés, mais ne vous donnent pas le même contrôle sur le texte source. Avec une narration à partir d’un texte, vous partez d’un passage que vous choisissez. Une lecture sur YouTube dépend du texte, de la présentation et de la disponibilité d’une vidéo donnée.
Partez du passage lui-même si chaque phrase doit correspondre. Une vidéo peut omettre des sections, utiliser une autre édition ou ajouter des commentaires, même si son titre semble pertinent. Gardez le texte écrit sous les yeux pour vérifier les noms, la ponctuation et les mots inconnus pendant l’écoute.
Choisissez une vidéo si voir une démonstration, une illustration ou la personne qui parle fait partie de l’apprentissage. C’est aussi pertinent si vous voulez précisément voir et entendre l’interprétation enregistrée d’un créateur. Si les visuels n’apportent rien et que vous avez déjà le texte, commencer par le texte peut être plus simple.
La narration peut faire partie d’un projet vidéo, mais elle ne fournit pas à elle seule les images, le montage ou l’autorisation de publier. Vérifiez les droits sur le texte et sur tout autre contenu que vous prévoyez d’inclure. Vérifiez également les conditions d’utilisation du service vocal avant de publier le contenu qu’il génère.
Non. Vous pouvez d’abord écouter vos propres notes, puis regarder une vidéo qui explique visuellement un concept difficile. Pour un script, vous pouvez écouter afin de repérer les formulations maladroites avant de produire une vidéo. Choisissez chaque méthode en fonction de ce qu’elle permet de faire, plutôt que de les considérer comme interchangeables.